Numeri 24:12

SVToen zeide Bileam tot Balak: Heb ik ook niet tot uw boden, die gij tot mij gezonden hebt, gesproken, zeggende:
WLCוַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃

Algemeen

Zie ook: Balak, Bileam

Aantekeningen

Toen zeide Bileam tot Balak: Heb ik ook niet tot uw boden, die gij tot mij gezonden hebt, gesproken, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

בִּלְעָ֖ם

Bíleam

אֶל־

-

בָּלָ֑ק

tot Balak

הֲ

-

לֹ֗א

-

גַּ֧ם

-

אֶל־

-

מַלְאָכֶ֛יךָ

Heb ik ook niet tot uw boden

אֲשֶׁר־

-

שָׁלַ֥חְתָּ

die gij tot mij gezonden hebt

אֵלַ֖י

-

דִּבַּ֥רְתִּי

gesproken

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Toen zeide Bileam tot Balak: Heb ik ook niet tot uw boden, die gij tot mij gezonden hebt, gesproken, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!